海南旅游景点英文标示语翻译浅析

【类型】期刊

【基金项目】海南省哲学社会科学2012年规划课题“海南旅游景区标牌标识语翻译现状调查研究（项目编号:hnsk（z）12-53）”的研究成果之一

【作者】翁天月 

【关键词】 翻译理论 海南旅游景点 英文标示语

【刊名】佳木斯教育学院学报

【出版日期】2014-01-01

【页码】328-329

【期号】第1期

【作者单位】海南外国语职业学院

【摘要】随着海南省国际旅游岛的建设,海南省各大知名景点深受国外旅客的青睐,景点标示语的英语翻译受到越来越多学者的重视。本文针对海南省旅游景点英文标示语翻译中存在的语法错误、译名失误、译文中式化等现实问题,以美国翻译理论家尤金.奈达的翻译理论和纽马克的翻译理论为指导,结合常见的翻译技巧,提出规范旅游景点英语标示语的基本策略。

【全文挂接】 获取全文