印刷术去韩国了？

日期：2014.02.27 点击数：30

【类型】报纸

【副标题】专家释疑：毕升发明印刷术是不争的事实

【报纸名称】今晨6点

【日期】2014-02-27

【地址】地址

【报纸名称id】320700001583

【摘要】YMG记者刘晋北京时间2月24日凌晨，索契冬奥会落下帷幕。在闭幕式上，下届冬奥会东道主韩国的平昌进行了8分钟宣传片展示，宣传片中疑似出现了中国的四大发明之一———活字印刷术等中国的原创东西。中国网友纷纷吐槽，谴责韩国人的这一剽窃行为。更有趣的是，韩国wik-itree网站随后表示，“这是中国自古以东

【全文】

YMG记者刘晋

北京时间2月24日凌晨，索契冬奥会落下帷幕。在闭幕式上，下届冬奥会东道主韩国的平昌进行了8分钟宣传片展示，宣传片中疑似出现了中国的四大发明之一———活字印刷术等中国的原创东西。中国网友纷纷吐槽，谴责韩国人的这一剽窃行为。

更有趣的是，韩国wik-itree网站随后表示，“这是中国自古以东洋文化宗主国自居而带来的误会”。文章称，事实上，世界现存最早的活字印刷品是韩国在1239年印刷的《南明泉和尚颂证道歌》。

到底真相如何？记者昨日联系到市图书馆古籍保护中心办公室主任刘树伟，在他眼中，“毕升发明印刷术是不争的事实，而韩国，只能说铜活字印刷较普遍”。

韩曾是“附属国”

从小，中国古代四大发明就已经深入人心，在沈括的《梦溪笔谈》中，有这样的记载：“庆历中，有布衣毕升又为活版”。毕升在宋仁宗庆历年间（1041-1048）发明了胶泥活字排版印刷术早已是不争的事实。可是韩国人却偏偏要“逆天”而动，原因何在？

这一切的发生，还是要从“附属国”说起。在《史记·宋微子世家》有这样的记载：“箕子者，纣亲戚也。”“于是武王乃封箕子于朝鲜，而不臣也。其后箕子朝周。”这就是朝鲜半岛第一个政权出现。但它属于武王姬发所封诸侯国，地位与鲁、齐、晋、秦、楚、宋、卫、陈、蔡、曹、郑、燕等相同。且由中原人创建。

韩国的国名来源于古代朝鲜半岛南部的辰韩、马韩、弁韩等“三韩”部落。《三国志·魏书·乌丸鲜卑东夷传》曾提到：“桓、灵之末，韩濊强盛，郡县不能制，民多流入韩国”，此系“韩国”这一名称的最早记录。《资治通鉴》卷201中记载了唐高宗对高丽的看法，他认为高丽百姓也是他的百姓，这表明唐对高丽所属的态度：“朕之不德，谪见于天，岂可归咎小夷！且高丽百姓，亦朕之百姓也。”

而据史料记载，韩国在元朝、明朝、清朝都是中国的附属国。如此看来，在韩国发现活字印刷品也就顺理成章了。

印刷术是中国的

再说说关于韩媒所称的“公元1239年”吧。中国人拥有雕版印刷发明优先权已经被史学界所定论，实物证据就是大唐咸通九年（公元868年）王玠印造的雕版印刷《金刚经》。但是1966年，在韩国庆州佛国寺舍利塔内发现了一件雕版印刷品《陀罗尼经咒》，印刷年份为公元704年至公元751年间。这比《南明泉和尚颂证道歌》还要早上数百年。

当时有韩国学者宣称：既然《陀罗尼经咒》印刷时间比王玠印造的雕版印刷《金刚经》早了百余年，那么它就是世界上最早的印刷品，于是得出“韩国发明印刷术”的结论。

然而这卷《陀罗尼经咒》使用了武则天在位期间的特殊汉字，而且“严格符合中国印刷的模式和方法”，因此许多中外学者都认为，这卷《陀罗尼经咒》就是在中国印造的。

中国社会科学院学术委员会委员史金波曾三次到圣彼得堡，发现《维摩诘所说经》《大乘百法明镜诘集》《三代相照言文集》《德行集》等十几种活字印刷品。其中《维摩诘所说经》有写本、雕版印本、活字印本。因为发现它还印有西夏仁宗尊号题款“奉天显道耀武宣文神谋睿智制义去邪醇睦懿恭”，所以断定其印制年代为西夏仁宗大庆二年（公元1141年）之后的仁宗年间，为中国最早也是世界最早的泥活字印刷品实物。

1965年，浙江温州出土一件《佛说观无量寿佛经》印本残页，经专家考证定为1103年前后的北宋前后活字印刷本。美国芝加哥大学钱存训博士称此为“迄今发现存世最早的活字印刷品”。

韩铜活字印刷多

“现在‘谁最早’已经没有任何争论，主要是两国把活字印刷发扬光大，这是不争的事实。在历史上，韩国对活字印刷的发展的确做过贡献，特别在金属活字方面。比如韩国的铜活字印刷就较为普遍。”

据了解，在大约相当于我国明代初年的李朝太宗3年（1403），韩国人设立了专门从事金属活字铸造及印刷的机构铸字所，前后大概铸有几百万金属活字，目前尚有大量的活字印本存世，这一点在清州博物馆展出的展品中就可以充分体现。“对此我们应给予肯定。”刘树伟说：“但就活字印刷术这一重大发明而言，其原理是最重要的，它出于毕升的发明，这一点有着充分的论据支持，是必须予以承认的。”

而采用何种材料制作活字则是多样的，木、铜、锡、铁等都是材料上的扩展和应用。所以，对于历史应该持冷静客观的态度，不要不恰当地用一些“最早”、“最大”等字眼来夸大其辞。