瑞安 木活字印刷術薪火相傳 世界非遺再迎聯合國大考

【类型】报纸

【报纸名称】香港文汇报

【日期】2016-04-26

【地址】地址

【报纸名称id】320700001685

【摘要】日前，聯合國教科文組織急需保護的非物質文化遺產項目中國活字印刷術履約報告中文版已送交國家文化部審核，通過後將啟動翻譯工作，4月底完成履約報告的英文審核和定稿，5月中旬報送聯合國教科文組織秘書處，接受聯合國教科文組織政府間委員會的最終審核。那麼，浙江瑞安的中國活字印刷術的履約情況究竟如何？健全活字印刷

【全文】

日前，聯合國教科文組織急需保護的非物質文化遺產項目中國活字印刷術履約報告中文版已送交國家文化部審核，通過後將啟動翻譯工作，4月底完成履約報告的英文審核和定稿，5月中旬報送聯合國教科文組織秘書處，接受聯合國教科文組織政府間委員會的最終審核。那麼，浙江瑞安的中國活字印刷術的履約情況究竟如何？

健全活字印刷傳承人保障機制

中國活字印刷術是刻製不同材質的單字，按照文本的要求，撿出活字，組合成版，再經校對、上墨、覆紙、刷印、裁切、裝訂等工序以獲得印製品的技藝，北宋慶歷年間由畢昇發明。在浙江瑞安市平陽坑鎮東源村、曹村鎮西前村至今還存在用活字印刷術印刷宗族譜的現象，其中王超輝、林初寅作為該技藝的國家級代表性傳承人，王釧巧等作為該技藝的省、市級代表性傳承人，承擔�當地各宗族譜系的編印、修編與保護工作，在當地被尊稱為「譜師」。2010年11月15日，中國活字印刷術被聯合國教科文組織列入急需保護的非物質文化遺產名錄。

從2011年開始，瑞安市開始建立健全中國活字印刷傳承人保障機制，全面梳理掌握活字印刷技藝的譜師和技藝傳承人。目前該市已確認掌握木活字印刷技藝全套流程的譜師有22人，認定縣級以上木活字印刷技藝傳承人22人，另外直接參與該項目技藝實踐活動的人員還有240人。這與列入急需保護的非物質文化遺產名錄之前相比，熟練掌握活字技術全套技藝的工匠人數增加了15人，直接參與該項技藝實踐活動的人員增加了130多人。

蘇爾勝說，自從活字印刷術被列入聯合國急需保護的非物質文化遺產名錄後，瑞安有關部門就積極鼓勵傳承人收徒授藝，手把手地把技藝傳承下去，而且爭取帶動鄰縣社區譜師重新參與活字印刷，保護好活字印刷技藝的傳承人。

建立活字印刷技術專題數據庫

2011年以來，瑞安組織了專業力量對活字印刷的傳承地、傳承人、文化生態環境、古籍版本、印刷工藝、工具設施等進行全面普查，通過採訪、錄音、錄像、拍照等方式，摸清了活字印刷術的流變、傳承情況和傳承人狀態，並收集和保存了實物。

而且還運用數字信息技術和多媒體保存技術，對木活字印刷技藝的項目要素、工藝流程、技藝特點、民俗禁忌、工具實物等進行真實記錄和保存，邀請專業的攝製組對活字印刷術全部過程進行了詳細的影像拍攝，並在此基礎上拍攝《活字印刷術》等專題紀錄片，且又進行了《中國（瑞安）活字印刷技術》專題數據庫建設，為活字印刷技術作了靜態數字化保護。

近年來，瑞安對中國活字印刷文化展示館進行了擴建，使新展館的面積達到2,579.89平方米，館藏的活字印刷術工具、各種印版、操作台桌等展示中國活字印刷技藝的歷史實物比以前更加豐富了，還增加了傳承人現場操作表演項目，豐富了中國活字印刷文化展示館的內涵。

培育新一代木活字印刷工匠

據了解，當地大部分木活字印刷傳承人生活在農村，平時主要靠印刷宗譜來維持家庭收入。為了增加傳承人的收入，擴大活字印刷的適用範圍，瑞安市活字印刷協會按照保護規劃和當地社會發展需要，組織傳承人在宗譜印刷範圍之外，再從政府機構或企事業單位承接業務，使用活字印刷術印製一批古籍書籍。

從2011年開始，傳承人們先後分批分期印刷了《謝靈運詩》、《永嘉大師證道歌》、《孫子兵法》、《琵琶記》等15種重要古籍版本書籍。一些傳承人紛紛表示，這些古籍版本的印刷活動，不僅給他們提供了許多傳承實踐的機會，保護了這項古老的手藝，而且還拓寬了古代文化典籍的應用範圍。

技藝的傳承需要新鮮力量來充實。瑞安非遺保護中心先後與市開元職業中等專業學校、平陽坑學校合作，建立木活字印刷技藝傳承教育基地，編寫了《瑞安東源活字印刷術》、《瑞安活字印刷術》2種普及性教材，用於中小學校開展木活字印刷技藝的教學宣傳。據悉，這2所學校每兩年舉辦一期活字印刷技藝培訓班，邀請木活字印刷技藝傳承人來學校授課，培養新一代木活字印刷的工匠。

對於活字印刷術這門古老技藝來說，通過各種途徑的保護，實現了在現代社會裡的「鳳凰涅槃」。中國活字印刷術列入聯合國急需保護的非物質文化遺產項目後，履行相關保護規定，各項保護措施做得更加到位了，將成為瑞安市乃至中華文化的瑰寶。

【全文挂接】 获取全文