再现古城名葩之中国传统雕版印刷术

【类型】报纸

【作者】兰燕飞 

【关键词】 文化形态 传统技艺 雕版印刷 清代扬州 官刻 文化遗产 传统工艺 现代印刷术 古籍刻印 中国传统

【报纸名称】扬州日报

【日期】2005-09-20

【地址】地址

【报纸名称id】320700000263

【摘要】$T也许，生活在现在的扬州，人们很少能感觉到它们的存在。但是，它们曾经在中国的文化史留下了灿烂的印记；它们构建成了扬州文化史的主体；它们体现和传递着一个民族和一个地区特有的文化精神——9月19日，中国传统雕版印刷术、扬州漆器制作技艺、扬州清曲、扬州评话、江都金银摆件工艺、扬州剪纸技艺、扬州玉雕制作技

【全文】

$T也许，生活在现在的扬州，人们很少能感觉 到它们的存在。但是，它们曾经在中国的文化史 留下了灿烂的印记；它们构建成了扬州文化史的 主体；它们体现和传递着一个民族和一个地区特 有的文化精神——9月19日，中国传统雕版印 刷术、扬州漆器制作技艺、扬州清曲、扬州评话、 江都金银摆件工艺、扬州剪纸技艺、扬州玉雕制 作技艺、扬派盆景剪扎技艺和扬剧由省文化厅正 式上报北京，申报国家非物质文化遗产。此次申 报为濒危的九项扬州传统技艺提供了一个千载 难逢的复兴契机。从本期开始，本报特推出系列 报道，旨在拂开历史尘埃，穿越时空障碍，再现这 些曾在不同时期照亮了中国文化的传统技艺，回 溯扬州文化发展的千年历程。$E$$ 在9项申报的非物质文化遗产中，历 史最悠久，在全国范围内影响最为深广的 一项莫过于中国传统雕版印刷术。$$ 印刷术被称为人类“文明之母”，中国 的雕版印刷术被视为人类文明史上划时 代的创造。它出现于隋唐时期，距今已有 1300多年的历史，比毕升的活字印刷还 要早300多年。$$ 目前，唯有扬州保存着这种曾经对中 国乃至世界文明发生过巨大作用的奇特 工艺，这里集中着一批雕版印刷艺人，保 存着近30万块雕版版片，这里还继续采 用传统工艺印刷木版线装书籍，使中国的 雕版印刷传统工艺及其文化形态——灯 不灭，薪火相传，造福人类，成为中国非物 质文化遗产的一颗明珠。$$ 历史沿革$$ 据史籍记载，扬州雕版印刷始于唐 代，宋、元两代均有所发展，至明代中、后 期，官、私刻书颇为兴盛。清代扬州雕版印 刷空前发展，刻书之风大长，官刻、家刻、 坊刻盛极一时，刻印之书不可胜计。最值 得称道的是，康熙年间皇帝命两淮盐政曹 寅于扬州天宁寺内设扬州诗局，召集全国 各地雕版印刷的能工巧匠前来效力，刊刻 过三千余卷内府书籍，其中包括《全唐 诗》，这些殿版图书世称“扬州诗局本”。这 一期间，扬州雕版印刷以空前辉煌的业绩 跃居中国刻书名区之列。民国年间，扬州 地区雕版印刷趋于衰微，但余风犹存，仍 刻印了不少书籍。$$ 新中国成立以后，于1960年成立“扬 州广陵古籍刻印社”，几年内，征集到古版 近20万片，印行图书十余万册。1966年 遭到“文化大革命”的破坏，人员被遣散， 版库遭强占，版片受到部分损毁。1972 年，在周恩来总理的关注下才使处于濒危 状态的文化遗产保存下来。1978年，广陵 古籍刻印社得以恢复，雕版印刷工艺流程 全面恢复，修补、印行了大量古版图书，还 新刊刻了《里堂道听录》等一批新版古籍， 为扬州雕版印刷史谱写了新的光辉篇章， 被海内外誉为“江苏一宝”，乃至“全国一 宝”。$$ 传承流派$$ 古代雕版印刷图书，按其组织形式 可分为官刻、坊刻和家刻，传承的特点各 不相同。官刻是由官方从各地征集优秀 匠人集中刻印图书。匠工们来自四面八 方，在一起相到交流技艺，对雕版印刷术 的提高和推广起到重要作用。坊刻是由 坊主聘请雕版印刷艺人，集中于书坊内 刻印图书，其选题与刻印种类都与坊主 的学识水平、兴趣爱好有着密切关系，长 此以往，便逐步形成某个书坊独特的刻 印风格或在某个地区形成坊刻的流派。 如民国中期，扬州的陈恒和父子创办了 “陈恒和书林”，从事刻版修版校印古籍， 他们悉心搜集乡邦文献遗稿，辑刊《扬州 丛刊》，被誉为扬州坊刻后起之秀。清末 至民国期间，雕版印刷走向衰微，能够传 承与延续下来的一支主要力量便是坊 刻。最后是家刻，他们以家族传承或拜师 带徒的方式传承下来。清末以后，这种传 承方式也走向衰败。扬州杭集镇，清代以 来这一带雕版艺人众多，以陈开良、陈正 春、陈礼环、陈开华、王义龙、刘文洁、陈 兴荣等为代表的“杭集扬帮”，写工、刻 工、印工、装订工齐全，世代相承。陈开良 去世后，其子陈正春继为“扬帮”领头人。 1958年，陈正春受聘于扬州古旧书店，并 参与筹建广陵古籍刻印社。$$ 价值形态$$ 雕版印刷术是一种具有突出价值且 民族特征鲜明、传统技艺高度集中的人类 非物质文化遗产。它凝聚着中国造纸术、 制墨术、雕刻术、摹拓术等几种优秀的传 统工艺，最终形成了这种独特文化工艺； 它为后来的活字印刷术开了技术上的先 河，是世界现代印刷术的最古老的技术源 头，对人类文明发展有着突出贡献；它的 实施对文化传播和文明交流提供了最便 捷的条件。换句话说，在中国的四大发明 中，有两项即造纸术和印刷术与它直接相 关，这在中国其他传统工艺中是罕见的。$$ 相关专家介绍，在申报的九项非物质文 化遗产中，剪纸、漆器、评话等一般都有南北 之分，有一定的区域限制。但雕版印刷术则 是唯一一个没有区域限制影响遍布全国的 文化形态，它的影响甚至传及海外。作为一 种民族遗产，它不仅是中国的，也是世界的。$$ 生存现状$$ 近代以来，面对西方现代印刷技术的 传人，雕版印刷术因手工技艺繁杂，成书速 度缓慢，成本高，色彩单一而逐步退出历史 舞台。抢救和保护这一绝技刻不容缓。$$ 虽然而临诸多的难题，但是面对雕版 印刷术这样珍贵的文化遗产，扬州市在保 护措施上还是作出了很大的努力。如每年 投入资金对古代版片进行熏蒸治虫，建造 扬州中国雕版印刷博物馆等。而在未来的 五年内，将建瓿由政府牵头，各有关部门、 责任单位参加的保护机构，争取社会的广 泛关注，努力使雕版印刷术能够完整地传 承下来。此次申报斟家非物质文化遗产代 表作，也是以便更好地进行保护。$$ 南京大学文化与自然遗产研究所所 长贺云翱先生枉他的《关于中国（扬州） 雕版印刷工艺申报世界非物质遗产的建 议书》中说：“我们认为，今天保存在扬州 的雕版印刷工艺具有文化地位崇高、历史 悠久、工艺独特、影响深远、濒临衰亡亟须 抢救等诸多特点。作为一种传统文化形态 和技艺，它深深扎根十扬州地方的传统和 文化之中：它能够体现中国的文化创造 性、文化特质和文化价值，对华夏民族起 着凝聚作用，对世界其他民族的文明也起 了促进作用，它是该传统工艺的唯一现存 考，具有不可替代的作用。”$$ 诚如斯言，我们期待中国雕版印刷术 这朵奇葩在地方政府和全人类的共同保 护下，能在历史的长河中永放光芒。

【全文挂接】 获取全文